译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那(na)清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭(hang)郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为(wei)欢。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
宣帝刚被立为皇(huang)上时,到高庙祭祀(si),大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害(hai)怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我客游在外,行事尽(jin)量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
何许:何处,何时。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
少顷:一会儿。
114、抑:屈。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
诲:教导,训导
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
(7)试:试验,检验。