译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是(shi)什么事情,让(rang)我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我刚回(hui)来要宽慰心情,生活料理(li)、生计问题,那里还顾得谈论(lun)?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
早是:此前。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。