译文
猫头鹰你这(zhe)恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的一只孤零零的沙鸥。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟(yan)似的良玉。(暗指诗(shi)人对当时社会局势的不满。)
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
一边哭一边回(hui)忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯(ya)寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。