译文
我希望宫中享乐用的马(ma),能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了(liao)因战殉国的霍将军。
在(zai)屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句(ju)亦是对“华年”的阐释。)
廉正(zheng)的人重义,骏马不需要加鞭。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘(piao)香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于(yu)是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
我默默地翻检着旧日的物品。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
289、党人:朋党之人。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
〔26〕衙:正门。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。