译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子(zi),不(bu)知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
以往花费许多力量也不能推动它,今天(tian)在水中间却能自在地移动。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日(ri)雄鹰。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门(men),扫去三径上(shang)的白云。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
路上碰到一个乡下(xia)的邻居,问:“我家里还有什么人?”
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
抵:值,相当。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
是以:因为这,因此。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
53.衍:余。
(9)容悦——讨人欢喜。
77.为:替,介词。