译文
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在(zai)落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了(liao)。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
辽国国主若是问起你的家世,可别(bie)说朝中第一(yi)等人物只在苏家门庭。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一轮清冷的月亮正在东边(bian)的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛(tong)酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾(zeng)在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(190)熙洽——和睦。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
44. 负者:背着东西的人。