译文
没(mei)有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
决心把满族统治者赶出山海关。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田(tian)间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算(suan))一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
64. 终:副词,始终。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑦天外:指茫茫宇宙。