译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
戍守(shou)兵士远望边城景象,思归家(jia)乡不禁满面愁容。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
素席上已不见她柔(rou)美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地(di)排开。
注释
力拉:拟声词。
洸(guāng)洸:威武的样子。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
6、苟:假如。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
48汪然:满眼含泪的样子。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。