译文
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们(men)。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么(me)地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高(gao)兴(xing)，并勉励他坚持到(dao)底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好？
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
这里的道路连接千里，人民(min)出来多如(ru)浮云舒卷。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
长江滚滚东去(qu)，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
29.驰：驱车追赶。
38.缘：沿、循。大江：指长江。
①郭外春：城外的春光美景。郭指外城。野人：田野中扫墓的人。伤神：心神忧伤。
献瑞：呈献祥瑞。
4、皇：美。
③空擎承露盖：只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。