译文
你这一去，虽然难免会为远离西北的(de)故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记(ji)载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以(yi)歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到(dao)当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有(you)什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
注释
可观：壮观。
（29）陈：陈述。轨模：法则。
⑺鸾：一种铃。嚖（huì）嚖：铃声有节奏。
用：以。这两句是说，虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思，但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑤玉勒：玉制的马衔，也泛指马。
仙潢（huáng）：潢：潢污（积水的低洼地），潢洋（水流深广、宽阔的样子），潢井（沼泽低洼地带）。仙潢：喻指银河。
①横山:又名横望山，在安徽当涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。
⑵渐（jiān）渐：形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪（jiān）蔪”。
⑻“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”