译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台(tai)吟风赏月的这段友谊。
可怜夜夜脉脉含离情。
到处都可以听到你的歌唱,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
海燕虽然是细微渺(miao)小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
迢递:遥远。驿:驿站。
(2)袂(mèi):衣袖。
[26] 迹:事迹。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
374、志:通“帜”,旗帜。