译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
在麒麟殿献纳文(wen)章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌(qi)凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔(xi),却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫(sao)清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
毛发散乱披在身上。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⒅上道:上路回京。
尽日:整日。