译文
洗却胭脂铅粉(fen),自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意(yi)永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走(zou)上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只(zhi)见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
牵强暗记:勉强默背大意。
62、逆:逆料,想到将来。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。