译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失(shi)了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独(du)自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知(zhi)他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
南方直抵交趾之境。
十个人中有九个人是可以用(yong)白眼相向的,最没有用处的就是书生。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
8、付:付与。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
33、旦日:明天,第二天。
(44)孚:信服。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
轲峨:高大的样子。
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑸麻姑:神话中仙女名。