译文
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
世上(shang)的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一(yi)轮好月。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷(xiang)口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真(zhen)是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停(ting)在辽水之边。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
眄(miǎn):顾盼。