译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
城头上(shang)画角之声响起,匣中的宝刀日(ri)夜在鸣叫。
小孩子飞快地奔跑着追(zhui)赶黄色的蝴蝶(die),可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
岂:难道。