译文
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
六朝皇城一朝比(bi)一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
战乱时我(wo)和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希(xi)望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦(fan)(fan),茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳(lao)烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑵夹岸:两岸。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。