译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在(zai)僻静的深山野谷。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发(fa)灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
五谷粮食高堆十几丈,桌上(shang)雕胡米饭满满盛。
后来他因受奸人诬陷(xian)而(er)被赐金放还,途中与我相遇。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致(zhi)使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台(tai)阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹(ji)深深。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
5.藉:垫、衬
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。