译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
怎样游玩随您的意愿。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
人的一生忧(you)愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更(geng)何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土(tu)炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⑸中天:半空之中。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。