译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
想(xiang)渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
是我邦家有荣光。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
半夜时到来,天明时离去。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
回首当年汉宫里起舞翩(pian)翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾(zhan)染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤(xian)访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难(nan)遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
③盍(hé):通“何”,何不。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(1)至:很,十分。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。