译文
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归(gui)去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
康熙七年六月十七日戍刻(ke),发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很(hen)惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋(long)。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
何时才能够再次登临——
下空惆怅。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
密林(lin)之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
回来吧,那里不能够长久留滞(zhi)。
注释
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
(75)政理:政治。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。