译文
只见那如翠色屏(ping)(ping)风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
一曲终了她对(dui)准琴(qin)(qin)弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
(3)法:办法,方法。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。