译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
轻轻地拢,慢(man)慢地捻,一(yi)会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为(wei)情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
雷开惯于阿(a)谀奉承,为何给他赏赐封爵?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛(ge),双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
21.使:让。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”