译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空(kong),也不(bu)感到正午的炎热。
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
当年孙权在青年时代,做了(liao)三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
夜气清新,尘滓皆无,月光(guang)皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
长安东边,来了很多骆驼和车马。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(12)得:能够。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”