译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
走入相思之门,知道相思之苦。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某(mou)地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再(zai)度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班(ban)师回朝刻石燕然山。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
②雏:小鸟。
⒂天将:一作“大将”。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
(11)东郭:东边的城墙。