译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄(po)飞散。
秦末时群雄纷(fen)争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形(xing),死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
就没有急风暴雨呢?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱(luan)纷纷。
城南城北都有战争,有许多(duo)人在战斗中死亡(wang),尸体不埋葬乌鸦来啄食。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽(qin)鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭(mie),送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
什么时候能够给骏马套上镶金(jin)的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑤开元三载:公元七一七年。
11)公:指钱若赓(gēng)。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。