译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
惊于妇言不再采薇(wei),白鹿为何将其庇佑?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我要把满心的悲伤痛恨写成长(chang)长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这(zhe)样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维(wei)持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可(ke)说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史(shi)纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
⑦权奇:奇特不凡。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑷视马:照看骡马。
吴山:画屏上的江南山水。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。