译文
牛(niu)女双星合又分,人世情侣望玉钩。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西(xi)皇将我渡到对岸。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几(ji)只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
这一生就喜欢踏上名山游。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
②疏疏:稀疏。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
故国:家乡。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(20)赞:助。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。