译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的(de)地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白(bai)亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已(yi)经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出(chu)发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
回到家进门惆怅悲愁。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊(liao),闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
(2)但:只。闻:听见。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。