译文
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我曾(zeng)经在某年十(shi)月到达幽州,看见安禄山(shan)的军阵兵甲灿烂如群星。
冬至之后,白天渐长而(er)黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
跂乌落魄,是为那般?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
秋天秀色从西而来,苍(cang)苍茫茫弥漫关中。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气(qi)势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
山崖(ya)从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
92、无事:不要做。冤:委屈。