译文
春日里遥望荒郊(jiao),看着泾水曲折地流(liu)去,环绕着远处的(de)村落,无限愁绪从胸中升起。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大(da)半,我独自还羁身于乱(luan)山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
龙颜:皇上。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
托,委托,交给。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
241、可诒(yí):可以赠送。