译文
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
不知(zhi)是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
舜对成家十分(fen)忧愁,父亲为何让他独身?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地(di)。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔(xi),以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
213. 乃:就,于是。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
8信:信用
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
83.念悲:惦念并伤心。