译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
侍中(zhong)、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认(ren)为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥(mi)补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
两列美女轮流起(qi)舞,舞步与歌辞的节奏相当。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀(yao)着秋莲寒光的利剑。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
吐:表露。
⑤兼胜:都好,同样好。
3、唤取:换来。
熊绎:楚国始祖。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。