译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一(yi)双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那(na)满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
雨前初次见到(dao)新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵(zhao)),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷(leng)清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
繁华的长街上,还能(neng)见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑺未卜:一作“未决”。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑺字:一作“尚”。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
②畴昔:从前。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。