译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的(de)美女,到处游玩。
说(shuo)(shuo)句公道话,梅花须(xu)逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧(you)愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
而:表顺承
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
逗:招引,带来。
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(38)旦旦:诚恳的样子。
83. 举:举兵。
127、秀:特出。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。