译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
巫阳(yang)于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春(chun)。
绿色的野(ye)竹划破了青色的云气,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
昂首独足,丛林奔窜。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
说:“走(离开齐国)吗?”
岁(sui)月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长(chang)达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
遂汩没:因而埋没。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑵银浦:天河。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
遂:于是,就。