译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又(you)勇敢。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告(gao)别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横(heng)在夜空(kong)。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相(xiang)约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
忍顾:怎忍回视。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。