译文
爪(zhǎo) 牙
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年(nian)王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
西伯姬昌(chang)八(ba)九十岁,仍然执鞭受命作牧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
笔墨收起了,很久不动用。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
魂魄归来吧!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
碧草照映台(tai)阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
君王的大门却有九重阻挡。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑶“多情”句:指梦后所见。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。