译文
乘单车想去慰问边关,路经的(de)(de)属国已过(guo)居延。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡(jun)有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距(ju)离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
171. 俱:副词,一同。
(44)坐相失:顿时都消失。
遗民:改朝换代后的人。
(11)门官:国君的卫士。
15、名:命名。