译文
到处都可以听到你的歌唱,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒(dao)不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田(tian)舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
还有其他无数类似的伤心惨事,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理(li)吗?”
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
清泉水流经过我家(jia)门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
〔27〕指似:同指示。
钩:衣服上的带钩。
藏:躲藏,不随便见外人。
(28)擅:专有。
⑶和春:连带着春天。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。