译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副(fu)元(yuan)帅功勋充满天地之间,应当力(li)求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用(yong)财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职(zhi)务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
正暗自结苞含情。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
儒生哪比(bi)得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
青溪虽非是陇水。但也(ye)发出像陇水一样的悲胭之声。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
(26)几:几乎。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。