译文
白袖被油污,衣服染成黑。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待(dai)到酒醒,但觉浑身发冷,耳边(bian)已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩(nen)色。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
连理枝头艳丽的鲜花正在盛(sheng)开,
刚(gang)刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤(fen)慨。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑹可惜:可爱。
必 :一定,必定。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。