译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀(xi)疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗(gou)随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
自古来河北山西的豪杰,都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回(hui)到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
27、已:已而,随后不久。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
65.琦璜:美玉。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。