译文
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
今日生离死别,对泣默然无声;
其二
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵(xie)渎。
为何少(shao)康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
白酒刚刚酿熟时我从山中归(gui)来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
美丽的飞阁高接云(yun)天,远远地连着西城。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙(sha)滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原(yuan)逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。