译文
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中(zhong)曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
那皎洁的月光啊照着我(wo)的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
贾谊被贬在(zai)此地居住三年(nian),可悲遭遇千万代令人伤情。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
江(jiang)山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
白雪也嫌春(chun)色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
③ 兴:乘兴,随兴。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。