译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇(jiao)艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢(huan),渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依(yi)依相思愁恨绵绵不断。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实(shi)现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑤瘢(bān):疤痕。
382、仆:御者。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。