译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
以为君王独爱佩这蕙花啊(a),谁知你将它视同众芳。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
只(zhi)为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身(shen)心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆(bai)酒饯行。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑺才名:才气与名望。
12、不堪:不能胜任。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
20.恐:担心
⑤谁行(háng):谁那里。