译文
黄(huang)昏时分追寻细微痕迹,有(you)易国仍然不得安宁。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在(zai)横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
时间慢慢地流逝(shi),各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
绮缎上面织有文(wen)彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父(fu)亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
妖:美丽而不端庄。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(43)骋、驰:都是传播之意。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。