译文
魂魄归来吧!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
一(yi)(yi)望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译(yi)二
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
用白玉啊做成镇席,各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳(liu)绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约(yue)地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
(23)决(xuè):疾速的样子。
40.急:逼迫。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相