译文
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
剪一朵(duo)红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染(ran)发点点如星,仿佛春风也(ye)不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对(dui)着落梅如雨雪飘零。
十年的岁月连回家的梦想都(du)不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格(ge)呢?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
妇女温柔又娇媚,
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
彰:表明,显扬。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
②斜阑:指栏杆。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。